Traveloka promotion for SEA Games 2017 Traveloka 2017年东亚会特别促销活动

This year’s SEA Games is just right around the corner and it is being held in Malaysia! The event will be held in Kuala Lumpur. Based on the recently-introduced system of rotation, the next host of the SEA Games in 2017 should have been Brunei with Malaysia scheduled for 2019. However, Brunei stated recently that they are not ready to host so Malaysia is given the honour to host! After 16 years, Malaysia will once again play host to the biggest multi-sports event in Southeast Asia.

两年一度的东南亚运动会又来了，而这次的主办国就是我们的祖国--马来西亚！相隔16年后，马来西亚再次成为主办国，而这也是马来西亚第六次主办东南亚运动会。
运动会将从2017年8月19日至8月30日于吉隆坡武吉加里尔国家体育馆以及多个州属举行。

(Photo credit: @KL2017 via Twitter)

Day 7 in Osaka: Our Last Day 玩游大阪 DAY 7

Our trip had finally came to an end. All of us did not want to go home and once again face reality. This trip had been much too fun! We had not left and I was already dreading the weather in Malaysia. I would really miss the weather and the awesome public transportation and like everything that was Japan.

Our flight was in the morning so we got up real early and left for the airport. Once at the airport, we had breakfast.

这一天终于来临了，那就是我们在大阪的最后一天！
还没到机场，就觉得非常舍不得了，也开始想念这里的食物还有生活。不过，我们还是得回到现实啊！

我们乘搭的是早上的班机，所以很早就要出发去机场了。办好了登机手续之后，我们就在机场里的餐厅享用早餐。

Day 6 in Osaka: Universal Studio Day! 玩游大阪 DAY 6

It was finally the day to go to Universal Studios Japan! We had learnt from our mistake and woke up real early to head there. We got there before they opened the gates and there were still a lot of people but since we got there early we got a spot right in front of the gates.

终于到了这一天了，整段旅程里我最期待的一天！那就是我们要去大阪环球影城了~~
但为了排到最前面，我们一大清早就醒来了，根本就是一副睡不醒的样子。
虽然时间还很早，可是已经有非常多的人已经在排队等入场了。我们等了很久很久，终于轮到我们进去了。

Day 5: A Day Trip to Kyoto 玩游大阪(京都一日游) DAY 5

On this day, we went on day trip to Kyoto. Kyoto was actually quite near to Osaka, so we took a train to Kyoto. Kyoto is known for being a beautiful, historical city and I was excited to go!

在旅程的第五天，我们安排了京都一日游。
因为大阪和京都的距离并不是很远，而且坐轻快铁就可以到达了，所以我们就安排了让自己去感受一下日本的古都。

Day 4 in Osaka 玩游大阪 DAY 4

We actually supposed to go to Universal Studios Japan (USJ) on this day but when we arrived there were way too many people so we decided to change our plan for the day.

After much deliberation, we decided to go to Shinsekai. We switched the itinerary for our last day to this day. There was not much planned for our last day, it was essentially a lot of free time.

原本今天的行程是去大阪环球影城，但因为我们出发得晚，加上没事先预算那里的人潮，所以就临时改变行程。

我们这次来到新世界还有去找找通天阁。基本上来说，今天的行程是非常自由的，完全没有说一定要去哪里哪里。

Day 3 in Osaka 玩游大阪 DAY 3

Today is our 3rd day in Osaka. We got up super early and head to Kuromon Market. I'm super hyped because I'm expecting lots and lots of yummy food there. We went there on a Sunday so there were many shops not opened, but it did not dampen our spirit as we head there.

这是我们在大阪的第三天了。一大早，我们就去了黑门市场，准备来个海鲜早餐。
由于那天是星期日，所以很多店面都没开，但还是不影响我们的兴致。

Day 2 in Osaka 玩游大阪 DAY 2

On Day 2 of our Japan trip, we woke up bright and early and headed to a shrine near the apartment. It was called the Nanbayasaka Shrine. This shrine was a bit different from the other shrines because it was built in the shape of an enormous lion-head shaped Ema-Den. Here are a picture of said lion-head:

日本有很多不同的神社，而每一间都拥有自己不同的风格。我们今天去到的这一间就很特别。
難波八阪神社离我们住的地方很近，走路几分钟就到了。它最特别的是位于里面的狮子头神殿，大大的狮子头看起来很威武。

Day 1 in Osaka 玩游大阪 DAY 1

Our flight was at 8 a.m., but my brother and I were at the airport the night . We didn't really sleep at the airport, we just wandered around and had dinner there. Chin Yee met us there in the morning. It was my first flight (childhood does not count because I barely remembered) to a foreign country and I was excited and nervous at the same time. Thank God Chin Yee knew what to do because my brother and I were absolutely useless because we had never flown anywhere before.

I was in awe of everything and was even one of the people listening to the safety instruction thingy. When the plane took off, I was a bit nervous to see how far above the ground we were but after a while I was zen. I tried to sleep but I'm not sure how much I slept because I keep waking up. 

我们乘坐的是早上8点的航班，所以我们仨就约好了5点在机场碰面。

倩雯和她弟弟是由他们的妈妈载过去的，所以很早很早就在那里等待了。而我，则是选择从Paradigm Mall 乘搭巴士前往。

在一连串的出关等待后，我们总算上了飞机。我，马上倒头就睡了。

Our Osaka + Kyoto (1 day) Itinerary 玩游大阪+京都一日游

I have always wanted to go to a foreign country, in fact I have a list of all the places I would like to go in my head. However, I would always procrastinate and don't have enough determination to actually save up to go somewhere.

Last year around March, Chin Yee called me and asked me to join her on a trip to Japan. I decided maybe this is the push I needed and agreed. Chin Yee wanted to go to Japan because she wanted to visit Universal Studios and go to Hogwarts while I just wanna go to Japan. I also asked my brother to join us because he wanted to go Japan since forever but had the same problem as me...procrastinating forever. With that, the three of us bought tickets to Osaka and started saving for our trip.

日本一直以来都是我很想前往的地方，尤其是有了大阪环球影城里的霍格沃茨城堡后，我想要去日本旅游的念头就更加强烈了。

在有了旅游的想法后，没付诸行动都还是一场梦，所以，我就上网查机票价钱了。很幸运的，亚航在那段期间有机票促销，可以很便宜的买到去日本的机票。有了机票后，再来就是旅伴了。
想当然尔，我就找到了倩雯，而她也拉了她弟弟一起。

这趟日本之旅就这样决定下来了。