Cherry Blossom Series shampoo & conditioner@ Aperio Natural Aperio樱花护发系列产品

I love dyeing my hair so it’s pretty damaged. In addition to my damaged hair, my hair is curly and frizzy so I am always experimenting with hair products. This time, Chin Yee and I got the opportunity to review some hair products by Aperio Natural.

这是倩雯和我第一次为产品写心得，而且还是她最想要尝试的产品 - 洗发精和护发乳。
Aperio Natural所推出的樱花护发系列产品 - 樱花滋润洗发精和樱花水漾护发乳是我们这次要体验的产品。

Aperio comes from Saratoga, a small city south of San Francisco. The company was found by Kevin and his sister to make a line of products inspired by nature. Here’s the products that we received from the company to try:

The shampoo and conditioner does not contain parabens,  mineral oil, animal ingredients,  propylene glycol, DEA or alcohol.

Aperio Natural 是来自美国加利福尼亚州的一个小城市 - 萨拉托加。他们出产的产品都是受大自然所启发而制造的。所以，用起来也不会加重头发的负担，更不怕会损坏发质。

另外，他们对自家的产品有着很大的坚持，那就是绝对不会添加任何有害物质。所以，他们的产品都不含酒精、防腐剂、丙二醇、石化矿物油、二乙醇胺乳化成分或动物成分，让消费者用起来也比较安心。

As I have mentioned before, my hair is damaged and curly. It is also dry, which makes it look like hay most of the time. Chin Yee on the other hand, has oily hair.
So let's get into our experience with the products!

我们两人的发质差得可说是天高地远。倩雯的头发是非常干燥的，所以每次都会看到她的头发蓬蓬的；而我的却是油得很厉害，哪怕是染了发，也没有改善多少。因此，在头发上，我们花了很多时间和精力来寻找比较适合自己的产品。

Cherry Blossom Radiance Shampoo
樱花滋润洗发精

Here's a picture of the shampoo.  It's colourless so you can't really see anything unless you squint really hard. The scent of Sakura flowers are really strong. This shampoo lathers quite well, so washing your hair is a nice experience. When you finish washing your hair, your hair feels kind of dry.

洗发精有蛮强的樱花香味，所以洗完后头发都是香香的。洗发的时候，洗发精的泡泡也很多，也洗得很彻底。洗完后，我感觉头发很干。其实，这是一个好现象，因为我的头发是很油的，能够让我头发变得那么干的洗发精真的不多。
所以，我觉得如果是头发油腻的人，其实只需要用它的洗发精就好了。

Cherry Blossom Leave-In Conditioner
樱花水漾护发乳

As for the conditioner, it is a leave-in conditioner, which I have to say I'm not used to. I have to say it’s much more convenient than normal conditioner. You don’t have to spend time waiting in the shower for an appropriate amount of time before washing the conditioner off. You just apply after your shower and you’re ready to go.

他们家的护发乳是干湿两用的，而且完全不需要再次冲洗，所以非常方便。我本身是很少用护发乳的，就算染了发后，也没什么用。由于染发后的头发都集中在后半段，所以我只有擦在发尾附近。

Chin Yee and I  each tried the products in a different way.  I washed my hair and applied the conditioner after, whereas Chin Yee just applied the conditioner without washing her hair. We took a few before and after photos so that you guys can compare them yourselves.

我们分别以不同的方式来用他们家的护发乳，倩雯是洗了头后才擦的；而我就直接擦上。
大家可以看看之前和之后的对比哦~

If you compare the pictures, you might noticed the hair looked very dry and dull, it was also hard to comb through too for the first time when I used the products. This could be attributed to the fact that the shampoo has no silicone.

如果光看图片，你们可能会觉得怎么洗完的头发会那么干？那是因为他们家的洗发精是无矽灵洗发精，这会让头发看起来很干燥，也很难把头发梳好。不过，随着一直用下去，头发适应了这个洗发精后，情况就会慢慢改善了。长期使用下，头发还能够更加健康、强壮、有光泽哦~~

Everything considered, it's not the best thing I’ve tried ever but it’s not the worst either. Although during the time I am writing this post, I've only used it thrice so it's too quick to judge. Maybe I just need a period of adjustment before my hair adjusts. Keep in mind that I’m just commenting on what the products does for my hair specifically. After all, every product affect different people differently.  Hope you guys find our review helpful!

总结下来，樱花滋润洗发精和其他的洗发精比起来，的确可以洗得很干。在正式体验完后，我就用了他们的洗发精来洗发，然后并没有使用任何护发乳。第二天起来后，可以感觉到头发比之前显得更干，并没有油油腻腻的感觉（因为就算只有一晚，我的头发还是会出油的）。
樱花水漾护发乳其实在我的头发上并没有发挥太大的功用，不过擦了之后，它的柔顺度还是可以撑很久的。

以上就是我们的试用心得啦~
不管怎样，每个产品用在其他人身上都会发挥不一样的效果，所以我们的意见也就只供参考哦！

To those who are interested in trying the products for yourself, we have some good news!
Aperio will have a Christmas Sale (Up till 60%) from 1.12.2017 - 25.12.2017.
For more information, please visit their FB page or 11street.

如果有人想要试试他们的产品，这里有个好消息给大家哦！！
Aperio将会在圣诞月里推出促销，折扣更是高达60%，促销日期是由1.12.2017 至 25.12.2017。
不论是自用还是送礼，这都会是不错的选择~
大家可以到他们的FB或11street商店了解更多哦~

Aperio Malaysia Official FB : https://m.facebook.com/AperioNatural.Malaysia/
Aperio Malaysia Store : http://m.11street.my/store/aperionatural